April 30th, 2015

ВЫ НЕ ЛЮБИТЕ МОВУ? "ТАК ВЫ ПРОСТО НЕ УМЕЕТЕ ЕЕ ГОТОВИТЬ!"(С)

Вместо предисловия (моё)

Прошлым летом у меня был такой случай. Приехала бригада из Опочки у моих двух домиков, что во Псковской области, крыши крыть заново. Крыши были старые, щепой крытые, а сверху рубероидом.

Походил бригадир вокруг дома, который был в очереди на крышу первым, и спрашивает: "Где майдан будем устраивать?" Я глаза круглые сделал и спрашиваю его в ответ: "Чего?!" "Ну, майдан", - говорит, - "Мусор же со старого покрытия крыши где-то надо сжигать".

Термин оказался на удивление органичным и прижился. И теперь в деревеньке, пусть и немногочисленной, любую помойку, где надо сжечь мусор, называют майданом.



Collapse )